-
1 Allgemeinkrankenhaus
-
2 Poliklinik
f outpatient clinic* * *die Poliklinikpolyclinic* * *Po|li|kli|nik ['poːli-]f(= Krankenhaus) clinic (for outpatients only); (Abteilung) outpatients' department, outpatients sing* * *Po·li·kli·nik[ˈpo:likli:nɪk]f outpatients' clinic* * *die outpatients' department or clinic* * *Poliklinik f outpatient clinic* * *die outpatients' department or clinic* * *f.polyclinic n.private general hospital n. -
3 allgemeines Krankenhaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allgemeines Krankenhaus
-
4 Allgemeinklinik
Allgemeinklinik f general hospitalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Allgemeinklinik
-
5 Bezirkskrankenhaus
Bezirkskrankenhaus n general hospital for the districtDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bezirkskrankenhaus
-
6 Belegarzt
* * *Be|leg|arzt1. mBe|lég|ärz|tin2. fgeneral practitioner who also looks after a certain number of patients in a hospital* * *Be·leg·arzt, -ärz·tinm, f general practitioner or other non-resident doctor charged with a number of patients in a hospital* * * -
7 Belegkrankenhaus
Be|leg|kran|ken|hausnt≈ hospital providing wards for non-resident doctors, general practitioners' hospital (Brit)* * * -
8 Belegbett
n MED. private bed (allotted to a specific practitioner)* * *Be|leg|bettnthospital bed at the disposal of a general practitioner, GP bed* * *Be·leg·bettnt hospital bed under the charge of a general practitioner or other non-resident doctor* * * -
9 Belegklinik
* * * -
10 Flügel
m; -s, -1. Tier: wing; mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings; die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks; einem Vogel / fig. jemandem die Flügel stutzen clip a bird’s / s.o.’s wings; die Flügel hängen lassen fig. lose heart, be down in the mouth; auf den Flügeln der Fantasie fig. on the wings of fantasy; die Angst verlieh ihr Flügel geh. fig. fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT. wing, side petal3. fig. Gebäude: wing; Fenster: casement; Flügeltür: door, panel; Altar: wing, panel; Nase: nostril; der linke / rechte Flügel der Lunge the left / right lung4. MIL. flank; SPORT UND POL.: wing; über die Flügel angreifen / spielen attack / play down the wings5. Musikinstrument: grand piano; am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der Flügel(Fenster) casement;(Hubschrauber) blade;(Instrument) grand piano;(Tür) leaf;(Vogel) wing* * *Flü|gel ['flyːgl]m -s, -1) (ANAT, AVIAT) wingeinem Vogel/jdm die Flǘgel stutzen or beschneiden — to clip a bird's/sb's wings
die Hoffnung/der Gedanke verlieh ihm Flǘgel (liter) — hope/the thought lent him wings (liter)
2) (von Hubschrauber, Ventilator) blade; (= Propellerflügel auch) vane; (= Windmühlenflügel) sail, vane3) (= Altarflügel) sidepiece, wing; (= Fensterflügel) casement (form), side; (= Türflügel) door (of double doors), leaf (form); (= Lungenflügel) lung; (= Nasenflügel) nostril4) (POL, MIL, SPORT) wingder linke/rechte Flǘgel — the left/right wing
5) (= Gebäudeflügel) wing6) (= Konzertflügel) grand piano, grand (inf)auf dem Flǘgel spielen — to play the piano
am Flǘgel:... — at or on the piano:...
* * *der1) (a type of piano with a large flat top shaped like a harp.) grand piano2) (a large piano in which the wires are stretched horizontally.) grand piano3) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) wing4) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) wing5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) wing6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) wing* * *Flü·gel<-s, ->[ˈfly:gl̩]m1. (zum Fliegen) wingmit den \Flügeln schlagen to flap its wings; (größer a.) to beat its wings; (Hubschrauberflügel) rotor, bladeVentilator\Flügel bladeauf dem \Flügel spielen to play the pianoam \Flügel:... at the piano:...9.▶ jdm die \Flügel beschneiden [o stutzen] to clip sb's wings* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *1. Tier: wing;mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings;die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks;einem Vogel/figjemandem die Flügel stutzen clip a bird’s/sb’s wings;die Flügel hängen lassen fig lose heart, be down in the mouth;auf den Flügeln der Fantasie fig on the wings of fantasy;die Angst verlieh ihr Flügel geh fig fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT wing, side petalder linke/rechte Flügel der Lunge the left/right lungüber die Flügel angreifen/spielen attack/play down the wings5. Musikinstrument: grand piano;am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *- m.grand piano n.wing n. -
11 Belegarzt
Be·leg·arzt, -ärz·tinm, f general practitioner or other non-resident doctor charged with a number of patients in a hospital -
12 Belegbett
Be·leg·bettnt hospital bed under the charge of a general practitioner or other non-resident doctor
См. также в других словарях:
General hospital — may refer to: * A type of medical facility which is set up to deal with many kinds of disease and injury. **There are many hospitals around the world that call themselves (insert community name) General Hospital * General Hospital , an American… … Wikipedia
General Hospital — (abreviado GH) es una telenovela emitida en Estados Unidos por la ABC durante el día y por SOAPnet cada noche de entre semana. Es la serial de mayor duración en Hollywood, siendo filmada en los estudios The Prospect (ex ABC Television Center… … Wikipedia Español
general hospital — n 1) a hospital in which patients with many different types of ailments are given care 2) a military hospital usu. located in a communications zone that gives treatment to all kinds of cases … Medical dictionary
general hospital — noun count a hospital that can treat most people and that does not limit itself to one particular type of medical problem … Usage of the words and phrases in modern English
General Hospital — This article is about the TV show. For the type of medical facility, see Hospital#Types. For other uses, see General hospital (disambiguation). General Hospital … Wikipedia
General Hospital — Seriendaten Deutscher Titel General Hospital Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
General Hospital — Hôpital central Alliances Trahisons ou Hôpital central Titre original General Hospital Genre Soap opera Créateur(s) Frank Hursley Doris Hursley Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
general hospital — UK / US noun [countable] Word forms general hospital : singular general hospital plural general hospitals a hospital that can treat most people and that does not limit itself to one particular type of medical problem … English dictionary
General Hospital (UK TV series) — General Hospital was a British daytime soap opera produced by ATV which ran on ITV from 1972 to 1979. It was modelled after the American drama of the same name.In 1972 ITV started to broadcast programmes on weekday afternoons triggering a new… … Wikipedia
general hospital — hospital not limited to special field of medicine … English contemporary dictionary
General Hospital: Night Shift characters — The following notable characters are exclusive to General Hospital: Night Shift, which is a prime time spin off of the American ABC Daytime soap opera General Hospital.[1] The series first aired on SOAPnet for a 13 episode run from July 12, 2007… … Wikipedia
